Oh I thinked he want connect from the local server, not from outside.
I think if you provide a dedicated ip from where you want to connect, database, user, password, etc, they can allow you access, but check with the support team.
I assume you are talking about mysql or the remote MSSQL server, and not the database used by helm for helm info