has anybody being able to get their e-mails to send in codes other than English?

I have some auto responders in English, but I also need some to be in other languages such as Japanese. But I've tried a few code settings for Japan but they still get turned into rubbish when they are sent.