Every single time I try to upload or overwrite in FTP, I always get "failed to establish data socket" or something similar.

Any reasons why?

No, there is no reasons, but if you will give me your connection settings (hostname, username and password) I'll check it.